April 2015

Chocolate Mousse

April 26, 2015
I always enjoy making Chocolate Mousse not only because I
love Chocolate, but also because it is very easy to make.

For this tasty Chocolate Mousse (serves 6), you will need:

Me encanta hacer este postre no sólo porque amo el chocolate sino también porque es muy fácil y rápido de hacerlo.
INGREDIENTS:

METHOD:

I love serving this mousse with a Fresh Fruit Salad! It is original and fruits are always a good combination with chocolate.

Me gusta servir este postre con una ensalada de frutas! La idea es muy original y además las frutas quedan muy bien al combinarlas con chocolate.

Cream, Mint and Black top

April 20, 2015
What a sunny Sunday we had today in Paris. Blue sky, 22°C and people walking and having a drink on a terrace in Paris. Spring and Summer are definitely my favorites seasons of the year. As usual, on Sundays me and my hubby love going out for brunch and this time we chose the cafĂ© “Au Rocher de Cancale” and then, we went for a walk around Le Louvre and Jardin des Tuileries.

Que dĂ­a tan soleado hizo aquĂ­ en Paris. Cielo despejado, 22°C y mucha gente caminando y tomando una copa en las terrazas de los cafĂ©s parisinos. Definitivamente la primavera y el verano son mis dos estaciones favoritas. Como de costumbre, casi todos domingo mi esposo y yo salimos a desayunar y esta vez decidimos ir al cafĂ© “Au Rocher de Cancale” y despuĂ©s caminar por el Museo del Louvre y Los Jardines de las TullerĂ­as.

A couple of days ago I bought this top from ZARA which is perfect for this season, the colors are so fresh and soft! I decided to match it with these black shorts and black and gold ballerinas. I wanted a classy but comfortable look, so I wore my Michael Kors mini bag which is perfect if you are going to walk a lot and do not want to carry so much stuff with you.

Compré hace pocos días este top crema, menta y negro en ZARA el cual es perfecto para llevarlo durante esta temporada ya que los colores son muy frescos y suaves! Lo combiné con unos shorts negros y estos zapatos negros con dorado para darle un toque más atrevido a este look. Me gusta vestirme chic pero sentirme cómoda especialmente en un día en el que sé que voy a caminar mucho y por eso decidí llevar esta carterita Michael Kors. Les recomiendo llevar este tipo de carteras si van a caminar bastante y no quieren cargar muchas cosas.

Top ZARA
Shorts Mudd
Clutch Michael Kors
Sunglasses Ray Ban
Nail Polish Lola Barcelona

My first BIRCHBOX

April 16, 2015
Finally, I decided to subscribe and receive my first BIRCHBOX at home! I
normally buy the same beauty products, but I’ve been wanting to discover new
brands. If you go to the Birchbox website, you will see that they offer brands
that are not available in other shops here in France.
This month, I received a special offer to buy the April BIRCHBOX at only
6,50€. I created an account and my profile on the website and selected the kind of products that I would like to receive in the future, this way, my box is more personalized!

My first BIRCHBOX looks like this

Finalmente, decidí suscribirme a la BIRCHBOX y recibí hace algunos días mi primera cajita en casa! Acostumbro a comprar los mismos productos de belleza, pero últimamente he querido descubrir nuevos productos y nuevas marcas. Si visitan el sitio web de BIRCHBOX, encontrarán productos de marcas que no se pueden encontrar en otras tiendas aquí en Francia. Este mes recibí una oferta especial para pedir la BIRCHBOX de abril por solo 6,50€. Creé una cuenta y mi perfil y elegí el tipo de productos que me gustaría recibir en las diferentes cajitas. Esto hace que mi BIRCHBOX sea adaptada a mis gustos y necesidades!

Les dejo unas imágenes de mi primera BIRCHBOX

The products that I received this month were :
1. Befine Lip Exfoliator with Oat Protein, Sesame Oil & Pineapple
2. Embryolisse Nourishing moisturiser for All Skin Types
3. Phytokératine Ultra-repairing mask for weakened, damaged hair
4. The Balm STAINIAC hint of tint for cheeks and lips
5. Lola Barcelona nail polish (color Gracia)
I will definitely make a review of my favorite products from this box soon!
If you live in France and you also want to subscribe, here is a link to get a 5€ coupon!!!
Pronto haré un review de mi o mis productos favoritos de la BIRCHBOX del mes de abril!
Para las que viven en Francia, les dejo la página para recibir 5€ si se suscriben a la cajita BIRCHBOX!!!

Benefits of drinking Warm Lemon Water in the morning

April 14, 2015
I did not know that drinking a cup of warm water
with lemon would have great effects on my overall health. For a few months now,
it has been a part of my daily routine. After getting out of bed and before breakfast,
I prepare myself a cup of Warm Lemon Water. It is super simple and very
refreshing!  Moreover, after drinking it, I feel full of energy and improves
mood!

Here are some of the most important benefits of drinking Warm Lemon Water.

No sabĂ­a que el beber agua caliente con jugo de limĂłn
en ayunas cada mañana iba a tener efectos positivos sobre mi salud. Hace
algunos meses, decidí implementar este nuevo hábito en mi rutina diaria.
Después de despertarme y antes de desayunar, me preparo una taza de agua
caliente con limón, es súper fácil y refrescante! Además, me da mucha energía y
mejora mi estado de ánimo!

Estos son uno de los beneficios más importantes de
tomar agua caliente con limĂłn en ayunas.

Happy Easter Sunday 2015

April 5, 2015
Today was Easter Sunday and my hubby’s bday! Such a special day!
We went for brunch at La Durée and had an amazing time walking around the city like we usually do on Sundays.
Here is my look of the day 🙂 It was sunny but cold here in the capital, so I wore my Winter coat which I LOVE! I always have trouble finding coats for my small self, but this one from Maje is perfect for my size and keeps me warm!
Hoy fue un día muy especial por ser domingo de Pascuas y el cumpleaños de mi esposo! Fuimos a comer brunch en la cafetería de La Durée y luego pasamos un momento increíble caminando por la ciudad. Esto nos encanta hacer los domingos!
Les comparto mi look del día 🙂 Me puse mi abrigo de invierno ya que a pesar de que salió el sol, hizo bastante frío aquí en la capital! Es difícil para mi encontrar un abrigo que me quede bien, ya que soy pequeña, pero este de la marca Maje ME ENCANTA porque es de muy buena calidad y no me queda muy largo!

Coat Maje
Shirt Zara
Black jeans TopShop petite
Purse Gucci
Boots Jessica Simpson
Sunglasses Ray Ban