March 2016

NaSoNgo Atelier Paris

March 17, 2016
A couple of weeks ago my friend Mélissa (you can check her blog here) invited me to a fashion brand event in Paris. I got the opportunity to meet Sonja Göggelmann, a German designer and founder of a young brand of leather bags and accessories -NaSoNgo.
Hace un par de semanas, mi amiga Mélissa (pueden chequear su blog aquí) me invitó a un evento en París organizado por la marca de carteras y accesorios NaSoNgo. Tuve la oportunidad de conocer a Sonja Göggelmann, la joven diseñadora alemana que se encuentra detrás de esta marca.
DSC_0115
DSC_0111
Sonja invited some young bloggers from Paris and had us over a brunch at her atelier. I had the opportunity to discover her products and to speak with her about the materials used and her work.
Sonja invitó a varias blogueras parisinas y nos recibió en su taller en el cual también pudimos disfrutar de un delicioso brunch preparado por ella y su equipo. Tuve la oportunidad de descubrir su lugar de trabajo y de hablar con ella sobre los materiales que utiliza y sus creaciones.
DSC_0091
DSC_0088
DSC_0103
DSC_0117
DSC_0104
DSC_0093
DSC_0116
DSC_0089

NaSoNgo’s philosophy is creating elegant, simple and intelligent solutions combining comfort and a nice touch. Every piece is unique and hand-made. Sonja’s passion is transmitted through each of her creations and each piece shows the authenticity and individuality of the her main material -the leather. This designer is as creative as she is resourceful -she uses every last piece to make fabulous creations, never letting anything go to waste.

I strongly recommend that you visit her website here. She has amazing creations! My favorite ones were the Clutches and Envelopes. I find that both are perfect to use either with a casual look or for a more elegant look.

Elegancia, naturalidad y funcionalidad son algunos de los valores basados en la filosofía de la marca. Además, cada accesorio es único y hecho a mano. La pasión de Sonja se refleja en cada una de sus creaciones ya que sus productos son auténticos y hechos de cuero. Esta joven diseñadora es muy creativa y no desperdicia ni el último pedazo de cuero, ya que al contrario lo utiliza para crear otros accesorios como aretes o tarjeteros.

Les recomiendo que visiten su página aquí. ¡Tiene accesorios muy hermosos! Mis favoritos fueron los “Patch-Clutches” y los “Sobres”. Ambos son perfectos para llevarlos ya sea con un atuendo casual o con un atuendo más elegante.

Presentation1
Presentation2
Con amor,
Karli ♥

Sinfonietta Paris : Classical Music Concert

March 17, 2016

My hubby and I were invited a couple of weeks ago by Sinfonietta Paris to attend a classical music concert at the Finish Institute. The program featured three young artists: Rika Masato, Dmitry Silvian and Kana Okada. The music was just enchanting! We were played some Johannes Brahms and Astor Piazzola.

Hace un par de semanas la Sinfonietta de Paris nos invitó a mi esposo y a mi a uno de sus conciertos de música clásica en el Instituo Finlandés. El trío de jóvenes músicos que se presentó fue: Rika Masato, Dmitry Silvian and Kana Okada. ¡La música estuvo perfecta! Escuchamos composiciones de Johannes Brahms y Astor Piazzolla.

 

It was my first time to one of their Cocktails & Conversations Recital Series. I had the opportunity to meet the musicians and the Sinfonietta team after the concert over a glass of wine.
Many thanks to the Sinfonietta Paris for inviting us, We had a wonderful evening!For more information on Sinfonietta Paris Chamber Orchestra and how to reserve tickets click here.Have an amazing week!

Esta fue la primera vez que tuve la oportunidad de asistir a uno de los recitales “Cocteles & Charlas” organizados por la Sinfonietta Paris. Además, pude conocer a los músicos, discutir con ellos y disfrutar de una copa de vino tinto después del concierto.
Muchas gracias a la Sinfonietta Paris por invitarnos a este magnifico concierto. ¡Pasamos una noche genial!

Para más información sobre la Sinfonietta Paris Chamber Orchestra y como reservar boletos para los próximos conciertos, pueden visitar su página aquí.

¡Les deseo que tengan una linda semana!

 

Con amor,
Karli ♥