Hello girls!
Today I want to share with you the products (skin care and makeup) that I take with me when I travel. It is important to feel good and clean, especially on a long airplane trip.
Having the miniature size of each product is better because when we travel we have limited space. However, if you do not have or do not want to spend money buying them, you can recycle and use small plastic containers from products already empty at home and fill them with your favorite ones.
Hola chicas!
Hoy quiero compartir con ustedes cuales son los productos para el cuidado de la piel y de maquillaje que llevo conmigo cuando viajo. Es muy importante sentirse fresca y limpia durante un viaje y sobre todo si este es largo.
Lo mejor sería comprar los productos en formato mini ya que cuando viajamos el peso y espacio de la maleta es limitado. Sin embargo, si no pueden ni quieren comprarlos, les recomiendo usar envases de productos que tengan en casa que ya estén vacíos y que los llenen con sus productos favoritos.
Skincare
I always take with me a cleanser, day and night cream, serum, eye cream and sunblock (if you are going to a sunny place or if your day cream does not come with sun protection) . Also, I like having wipes to clean and refresh my skin during the flight. Here are the skincare products that I used in my last trip.
Cuidado de la piel
Siempre llevo conmigo un limpiador facial, una crema de día y una para la noche, un serum, una crema para el contorno de los ojos y bloqueador (si van a exponerse al sol y/o si su crema de día no tiene protección de factor solar). También, me gusta llevar paños húmedos para limpiar mi cara en el avión. Aquí les dejo los productos que utilicé en mi último viaje
1. Biotherm pure-efect skin 2. REN cleansing water 3. Decléor Aroma Night Ylang Ylang purifying night balm 4. Clinique even better eyes 5. The Body Shop Tea Tree Oil 6. Clinique superdefense SPF20 cream 7. Herborist re-energizing cream
Makeup
I like preparing two separate travel makeup bags (a big and a small one). I put the big one in my checked bag with all the products that I do not need during the flight and I take the small one with me in my carry on or personal bag with my main products.
Maquillaje
Me gusta separar mis maquillajes en dos estuches o bolsas (una pequeña y una grande). La grande la meto en la maleta registrada y esta lleva los productos que no necesito durante el viaje. La pequeña la llevo en mi cartera o maleta de mano y en esta pongo los productos necesarios para retocar mi maquillaje. Estos son mis mejores productos de maquillaje.
1. Benefit professional 2. Make Up For Ever Mat Velvet foundation 3. Make Up For Ever Clear powder 4. MAC fix powder 5. Naked Urban Decay blush palette 6. Maybelline creamy concealer 7. Better than Sex mascara 8. L’Oreal black eyeliner 9. Benefit Gimme Brow Gel 10. Revlon Custom Eyes palette 11. MAC lipstick (Retro Matte-Relentlessly Red)
What are your favorite skincare and makeup products that you take when you travel?
Cuales son los productos que llevan cuando viajan?
