A weekend escapade to Deauville & Trouville : White & Mint outfit

June 9, 2015

This past weekend the weather was great, so driving and spending some time in Normandy was the best idea for a weekend escapade. Deauville and Trouville are just 2 hours from Paris and these cities offer many activities for visitors! They are both very different and we love that. We first went for a walk through the charming streets of Trouville and found this lovely Lifestyle and Coffee shop called Villa Gypsy.

El fin de semana pasado el clima estuvo muy agradable lo cual nos incitó a pasar el fin de semana en Normandía y disfrutar de Deauville y de Trouville. ¡Estas dos ciudades quedan a dos horas de París y ofrecen muchas actividades a sus visitantes! Lo que nos encanta es que son muy diferentes y en las dos se puede disfrutar de la playa, casino y buenos restaurantes. Empezamos con una caminata por las calles pintorescas de Trouville y descubrimos esta cafetería y tienda de decoración de hogar llamada Villa Gypsy.

I loved the concept and history of this shop. The owners, a mother and a daughter, both passionate about home decoration and travelling opened this shop where you can enjoy a nice coffee with a pastry in a cozy environment and you can also buy items to decorate your house!


*Tip: For lunch you can try the Fishmarkets, everything is fresh and delicious!

El concepto y la historia de esta tienda y cafetería es muy interesante ya que las dueñas son una madre y su hija quienes tienen dos pasiones, los viajes y la decoración de interiores. Al entrar a esta tienda encontrarán muebles y artículos para decorar el hogar al igual que una cafetería muy acogedora en el fondo en donde podrán disfrutar de un café y de un delicioso postre

*Tip: Para el almuerzo pueden ir al famoso mercado de pescado ¡Los mariscos son deliciosos y frescos!

Also, walking up to the Notre-Dame-des-Victoire church, you will find beautiful and charming houses and will have an amazing view of the town.

También, al subir hacia la Iglesia de Notre-Dame-des-Victoires descubrirán casas estupendas y disfrutarán de una increíble vista de la ciudad.

On the other side, Deauville offers fun activities: the Casino, the beach, horse riding events, and many more. This town is so inspiring and romantic! The little park in front of the The Hôtel Le Normandy Deauville is one of my favorite spots for pictures. We will definitely come back soon and spend some more time in these two beautiful towns.

Del otro lado, se encuentra Deauville que al igual que Trouville ofrece varias actividades como el Casino, la playa, campeonatos de equitación y muchas más. ¡Esta ciudad es muy romántica e inspiradora! El parque que está en frente del Hotel Le Normandy Deauville es uno de mis lugares favoritos para tomar fotos. Regresaremos muy pronto pero con la idea de quedarnos más tiempo y disfrutar de todas las actividades en estas dos maravillosas ciudades



Top Banana Republic
Shorts American Eagle
Sandals Payless Shoes
Belt Tommy Hilfiger 
Sunglasses Ray Ban
Bandana American Eagle

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply