fashion

Paris Ferris Wheel

May 12, 2016

The Spring season always makes me feel good and cheery. Here in Paris the atmosphere changes. Terraces start getting busy, people go for walks and bicycle rides out in the city.

Me encanta cuando llega la primavera, especialmente porque renace la naturaleza y da colorido nuevamente al paisaje! Aquí en París el ambiente es diferente, la gente sale a caminar, andar en bicicleta y disfrutar del sol en las terrazas de los cafés parisinos.

bis 2-2227-min

For the first time since I’ve been living in Paris, I went with, my hubby, to the Paris Ferris Wheel (La Grand Roue de Paris). I’ve always wanted to go for a ride, although afternoon traffic and crowds make it so busy the waiting line is too long.

We decided to go in the morning and didn’t end up waiting a long time at all. The view is amazing. The price per person is 12 Euros per 10 minutes. We’ll definitely come back for another ride. I would like to go in the late afternoon to see Paris light up as night comes!

On this day out, I wore a black mini-skirt and a beautiful, open-back top.

Por primera vez desde que vivo aquí subimos con mi esposo a la Gran Rueda de París. Tuvimos la suerte de pasar una mañana y subir sin tener que esperar casi nada.  La vista desde lo alto es increíble. El precio por persona es de 12 Euros y dura 10 minutos. Definitivamente volveremos ya que se puede tomar unas fotos muy lindas pero lo haremos en la tarde cuando empiece a oscurecer y cuando la ciudad esté iluminada.

¡Durante este día soleado me puse una falda corta con uno de mis tops favoritos!

bis 2-2211

 

 

bis 2-2216

bis 2-2240

bis 2-2289

bis 2-2299

bis 2-2304

bis 2-2288

MY OUTFIT:
Skirt Forever 21
Top Deby Debo
Sweater Banana Republic
Bag BCBG
 Shoes Louis Vuitton
Accessories Forever21/
Hermès

 

I hope you are enjoying the weather and blossoming Spring!

¡Espero que estén disfrutando esta temporada de primavera!

Con amor,
Karli ♥

Leather Skirt

April 25, 2016

Leather accessories and clothing are always so chic, sophisticated and timeless.
No matter what time of the year is, you can always find the right leather piece to complete your outfits.
For this look, I chose to wear a faux leather skirt from Zara. It has become one of my favorite items at the moment. The silver zippers make it more rock-like. To contrast this, I picked a classic color for the top, my new pair of LV boots and a coat.
Have a lovely week!

No hay nada más clásico, chic y sofisticado que los accesorios y la ropa de cuero.
No importa la temporada, siempre se los puede combinar con cualquier tipo de atuendo.
Para este look, escogí una falda de la marca Zara. Es una de mis prendas favoritas del momento y lo que me encanta es que los cierres le dan un estilo rock. Para contrastar, me puse este buso gris oscuro, mi nuevo par de botas LV y este abrigo blanco.
¡Que tengan una hermosa semana!

 DSC_1206 copy 4 DSC_1206-min-3

bis -1203-min-2

bis -1208-min

bis -1217-min

bis -1229-min

bis -1194-min

MY OUTFIT:
Skirt Zara
Top Naf Naf
Coat Jubylee
Clutch & Shoes Louis Vuitton
Scarf H&M
Accessories Forever21/
Hermès
Con amor,
Karli ♥

Ripped Jeans

April 12, 2016

13007289_1785137918385751_1095647694491950741_n

How cool are ripped jeans?
Not only for a casual look, but also they look great with a nice shirt and heels.
I found a pair of ripped jeans at Primark. They fit perfectly on me and I did not have to do any alterations -which is great as I have difficulties finding the right length type of jeans.
For this look, I paired these jeans with a nice black basic top and wore heels to make my figure look more svelte.
I also like adding extravagant accessories or pieces of clothing. A faux-fur jacket was my choice for this look. It always look great and keeps you warm at this time of the year when the weather still cold outside.

¡Los pantalones rotos son la última tendencia!
Se los puede llevar para conseguir un look casual, pero también se los puede usar de forma chic con un lindo top y unos tacones.
Compré este par de jeans rotos en la tienda Primark. No tuve que cortar las bastas ¡Qué emoción! Siempre tengo problemas para encontrar pantalones aquí en Francia ya que soy petite y la mayoría de las marcas tienen pantalones para mujeres con piernas largas.
Para este look, combiné mis jeans rotos con un top negro clásico y añadí unos tacones negros de punta. Siempre trato de añadir accesorios o prendas extravagantes para dar un contraste a mi look cuando siento que es muy clásico. Esta chaqueta en “faux-fur” ha sido una de mis favoritas durante esta temporada, me mantiene abrigada y hace que mi look se vea más fabuloso.

DSC_2146 copy

DSC_2191 copy

 

DSC_2193 copy

12745499_1762058667360343_1356359183448646913_n

MY OUTFIT:
Jeans Primark
Top Zara
Jacket Forever 21
Clutch Louis Vuitton
Shoes Zara
Scarf Burberry
Accessories Forever21/
Hermès
Con amor,
Karli ♥

Chic Silk Scarf

February 17, 2016
Scarfs are a must-have accessory, especially when you want that your outfits look more stylish!
Now a days you can find them in different sizes, materials and styles. It is important that you find the one that fits you best with your personality and style.

Un pañuelo es un accesorio imprescindible que no debe faltar en tu closet. ¡No solo te abriga del frío, también da un toque más chic a tus atuendos!
Hoy en día varias marcas ofrecen una variedad de pañuelos de diferentes colores, tamaños y materiales. Lo importante es encontrar el pañuelo perfecto que vaya con tu estilo y personalidad.

Personally, my style changes depending on the season and what’s new on my wardrobe. I have to admit I tend to be more girly and classic. And when I wear something casual, I always tend to add a nice accessory and sometimes a pair of heels to make my outfit stand out more.
For this look, I chose this comfy pair of jeans, paired it with a black body top. As I wanted my look to be more chic, I wore a little classic Hermes twilly and a pair of brown classic heels. As it was a little cold, I wore one of my favorite pieces, a white faux-fur jacket.

En cuanto a mi estilo, este varía según la temporada y lo que encuentre en mi closet. Tengo que admitir que a la hora de vestirme soy muy femenina y clásica. Además, cuando llevo un atuendo casual me encanta añadir accesorios para adornar mi look y algunas veces llevo tacones cuando quiero que mi atuendo resalte.
Para este look, encontré en mi closet este jean que es muy cómodo y lo llevé con un body negro que tiene detalles plateados. Para darle un toque más elegante a mi atuendo, me puse este pequeño pañuelo o “twilly” de la marca Hermès y unos tacones clásicos cafés. Como el día estaba un poco frío, me puse una de mis chaquetas favoritas, blanca y de piel sintética.



MY OUTFIT:

Jeans Mango
Top Bershka
Jacket Forever 21
Clutch Louis Vuitton
Shoes Zara
Scarf Hermès
Accessories Forever21/
Hermès  

Con amor,
Karli ♥

My favorite colors in a single outfit

January 24, 2016
I am back with an elegant and classic outfit.
The last few days have been very cold here in Paris, so wearing high boots is crucial!

Estoy de regreso con este look clásico y elegante.
Estos últimos días han estado muy helados aquí en París, por lo tanto usar botas altas ha sido crucial!

Lately, I’ve been shopping some Basics at Zara and H&M kids. They have nice pieces of clothing and the most important is that they fit perfectly petites like me. To add a little color to this outfit, I wore my Burberry Scarf and also had my nails done with a Burgundy color (OPI: got the blues for red).

Ultimamente he comprado varias prendas básicas en la sección de niños de tiendas como Zara y H&M ya que las tallas muchas veces me quedan mejor. Para añadir un poco de color a este atuendo, llevé mi bufanda Burberry y hace poco me hice una manicura y escogí este color vino tinto de la marca OPI (color: got the blues for red).


MY OUTFIT:

Skirt ZARA kids
Shirt Avant Premier
Clutch bag Michael Kors
Boots Hermès
Scarf Burberry
Accessories Hermès /
Forever21/ Diesel / Banana Republic

Con amor,
Karli ♥

The weekender: casual, comfy & stylish

January 5, 2016
I visited Fointainebleu for the first time and it was amazing. The weather was perfect for a walk in the gardens and admire the castle. For this occasion, I decided to wear a comfortable yet stylish outfit: a pair of jeans, a polka-dot shirt and Converse shoes.

Visité Fointainebleu por primera vez y me encantó. El clima estaba perfecto para caminar por los jardines y admirar el castillo. Para esta ocasión escogí un atuendo cómodo y a la vez femenino y elegante: un par de jeans oscuros, una camisa de puntos y zapatos Converse.

If you are petite and are looking for the perfect-lenght jeans, I’d recommend Forever 21. Not only they carry great jeans, they are also the right price!

Si son pequeñas y les cuesta encontrar jeans que no sean tan largos, les recomiendo los de Forever 21. ¡El largo es perfecto y el precio también!




MY OUTFIT:

Jeans Forever 21 (same here)
Shirt US Polo Assn (similar here)
Bag Gucci
Shoes Converse
Scarf Primark
Accessories Hermès /
Forever21/ Casio

Con amor,
Karli ♥



Favorite Christmas Gifts

January 3, 2016
Happy New Year everyone!
For my first blog post of 2016, I want to share with you some of my favorite Christmas presents.

¡Feliz Año Nuevo!
Para mi primera entrada del blog de este año quiero compartirles y hablarles un poco sobre mis regalos favoritos que recibí en Navidad.

The classic Burberry 100% cashmere scarf in heritage check is the ideal accessory to wear when it gets cold. It is rectangular and has fringing at both ends. The colors are perfect to match with any outfit, especially if you like to wear classic colors like me. Also, this scarf is suitable for petites since it is not so long.  I am in love with it!

La bufanda clásica 100% en cachemir con motivos de checks de la marca Burberry es el accesorio ideal para llevarlo cuando hace frío. Es rectangular y tiene flecos en los dos extremos. Los colores son perfectos para combinarlos con cualquier atuendo, especialmente si a ustedes les gusta vestirse con colores clásicos como a mi. Además, esta bufanda conviene a aquellas que son pequeñas ya que no es muy larga. ¡Me encantó este regalo!


This was another of my favorite Christmas gifts. The NAKED Smoky palette is exactly what I was looking for to create sophisticated looks when I go out at night time. I have and use already all the previous NAKED palettes and until now they are my favorite of all times!

Este fue otro de mis regalos favoritos de Navidad. La paleta Smoky de la marca NAKED es genial para crear looks muy sofisticados. Yo amo maquillarme, especialmente para salir de fiesta o para eventos importantes y los colores de esta paleta son perfectos para estas ocasiones. 
¡Tengo las paletas anteriores de esta marca y son mis preferidas!

And last but not least, the Pixter lenses. If you like taking pictures you will innovate your style with these lenses. They are very easy to use and compatible with any devices: laptops, smartphones or tablets. I received in this little purse the Pixter fisheye, macro and wide angle. At the moment, my favorite lens is the wide angle one which is perfect for a panoramic effect.
I wish you a happy, healthy and prosperous 2016.

Y por último, los objetivos de la marca francesa Pixter. Si a ustedes les gusta tomar fotos, les recomiendo probar estos objetivos los cuales darán un toque especial a cada una de sus fotografías. Es muy fácil de usar y lo mejor es que son compatibles, ya sea con una laptop, tableta o teléfono inteligente. En este pequeño estuche recibí tres objetivos: el Pixter fisheye, macro y wide angle. Por el momento el que más he usado y el que más me gusta es el wide angle ya que es perfecto para ampliar y dar un toque panorámico a las fotos.

Les deseo que este año encuentren felicidad, salud y mucho éxito.

Con amor,
Karli ♥

Girly Classic Winter Outfit

December 28, 2015
Hope you all had a lovely Christmas!
I always get a little sad when this time of the year is over, but now I am starting to get ready for New Year’s Eve!
Here is one of my latest looks for Winter in the city. I tend to wear black or darker colors during this season. Then add a touch of gold or white as an accessory, outerwear or on my feet.

Espero que hayan pasado una muy linda Navidad!
No me gusta cuando esta fiesta junto a mis seres queridos llega a su fin, pero ahora es momento de organizar y prepararme para recibir el Año Nuevo!
Les comparto este último look de invierno. Me encanta vestirme de negro o con colores oscuros durante esta época del año y algunas veces añadir un toque de blanco o dorado con un accesorio, chaqueta o zapatos.

Con amor,
Karli ♥




MY OUTFIT:

Skirt Maje
Faux-Fur Jacket Forever21
Clutch Naf Naf
Boots Hermès
Accessories Ray Ban /
Forever21/ Zara 

A touch of Faux Fur

December 20, 2015
There is nothing better than going out to the city with a comfy outfit. So, some days ago I wore my new faux-fur black sweater, a pair of jeans and derbies. Now that “Winter is coming”, it is nice to own a piece that will add a touch of luxury to your outfit. Don’t forget to wear accessories to make your outfit always look more stylish!

No hay nada mejor que salir a dar un paseo por la ciudad con un atuendo cómodo, así que hace algunos días llevé este saco de piel sintética con un par de jeans clásico y zapatos derbies plateados. Ahora que “se acerca el invierno”, nos podemos abrigar con estilo llevando un “faux-fur” para lucir elegantes y chic. ¡No olviden agregar un accesorio para agregar un toque más sofisticado a su look! 



MY OUTFIT:

Jeans Levis
Faux-Fur Sweater Forever21
Bag BCBG
Shoes BCBG
Accessories Hermès / Forever21

Christmas Gift Guide for Her

December 15, 2015
I am excited to share with you some fabulous gift ideas for this Christmas! I love Gold, Rose Gold and White, so I created this collage with some of my favorite picks for a cute and perfect gift for your wife, mum, sister, girlfriend or co-worker!

Hoy les comparto varias ideas de regalo para esta Navidad. Me inspiré de tres colores que me encantan : el dorado, el rosado y el blanco. Espero que este collage, con algunos de mis productos favoritos, les de ideas y les ayude a encontrar el mejor regalo para sus esposas, madres, hermanas, amigas o compañeras de trabajo!