make-up

Hello, hello! Here is a review on my Revlon Naturally Glamorous eye shadow palette that I bought in the USA and that I have been using quite often. This is my first eye shadow palette from this brand and I am happy with the results. This palette has browns and neutral shades and it is perfect for those who want a natural look. The shadows are vibrant and pigmented but not as pigmented as the Naked 2 and 3 that I use a lot when I want to create original looks!

—

Hola, hola! Hoy vengo con un review de la paleta de sombras Naturally Glamourous de la marca Revlon. La compré la última vez que estuve en USA y desde ese entonces la he estado usando muy seguido. Esta es la primera vez que compro una paleta de sombras de esta marca y me ha gustado mucho. Los colores que vienen en esta paleta son marrones, cobres y neutros, lo cual es perfecto para aquellas que buscan un look natural. Las sombras son llamativas y pigmentadas pero no tanto como las de las paletas Naked 2 y 3 que uso mucho cuando quiero crear looks más originales!

I always use shade #1 for contrast and shade #3 to highlight my inner part and then chose one of the other shades depending on my outfit to apply in the middle of my eyelid. All shades blend very well and you can create sophisticated looks with just these 5 shades.
The price was also very interesting as I only paid $9.00 (like 8€) and it comes with a little brush. Also, the size of this palette is very convenient if you travel a lot and you do not have space for big eye shadow palettes.
Unluckily, I have never seen this brand in France, but I will definitely buy one of the other palettes when I come again to the USA.

And you? Which is your favorite palette for an everyday look?

—

Cuando me maquillo, uso la sombra #1 para dar contraste y la sombra #3 para iluminar la parte interior de mis ojos. Luego elijo uno de los otros tres colores dependiendo el color de ropa que llevo y lo aplico en el párpado móvil. Lo que me encanta es que todos los colores de esta paleta se mezclan muy bien y el look final se ve muy sofisticado.
El precio también es muy atractivo ya que pagué solamente $9.00 (alrededor de 8€) e incluye una brocha. Además, el tamaño de esta paleta es muy conveniente especialmente cuando uno viaja y no tiene espacio para llevar paletas grandes.
Desafortunadamente, esta marca no se encuentra todavía acá en Francia pero seguro compraré otras paletas de esta marca cuando regrese a USA.

Y ustedes, que paleta usan para un look diario natural?

I decided to try this Brow Powder (dark brown) and Angled Brow Brush (#22) from the brand Make-up Studio that I discovered during my last trip to Amsterdam. This brand was founded in this city in the 1980’s by one of the first make-up artist in the world!
I found that the shop looked very professional and I loved the packaging of the products. Also, the sales associate helped me chose the right color of the Brow Powder and she made a video of her teaching me how to apply this Powder correctly. Some minutes later, I received the video by email and have watched it many times when I use the powder at home. I found this idea and service fantastic because most of the time we do not know how to apply correctly the products we buy or we just forget how to.

I have now been using this powder every day and I am very happy with the results. My brows look very natural and thanks to this angled brow brush I can give a better shape to my brows.

—-

Decidí comprar esta sombra (café oscuro) y brocha angular (#22) para mis cejas de la marca Make-up Studio que descubrí cuando viajé a Amsterdam hace algunas semanas. Esta marca fue fundada en esta ciudad en los años 80 por uno de los primeros artistas del maquillaje del mundo!
La tienda lucía muy profesional y me encantó el embalaje de cada producto. Además, la vendedora y artista de maquillaje me recibió muy bien y me ayudó a escoger el color adecuado para mis cejas según mi tono de piel y color de pelo. Luego, me aplicó la sombra y filmó con una cámara paso a paso la manera de hacerlo. Finalmente, me envió el video a mi correo electrónico para que yo pudiera guiarme en casa. Este servicio me pareció genial ya que muchas veces no sabemos como usar y aplicar los productos que compramos o simplemente lo olvidamos.
He estado utilizando todos los días esta sombra con la brocha y estoy muy feliz con el resultado. Mis cejas se ven muy naturales y gracias a la brocha, puedo dar dar una mejor forma a mis cejas.